Yearly plan for staffing of armed forces with contract servicemen 78% complete — Medvedev
MOSCOW, October 17. /TASS/.MOSCOW, October 17. /TASS/. The Russian Armed Forces’ yearly staffing plan for contract servicemen has been fulfilled by 78% by mid-October, Russian Security Council Deputy Chairman Dmitry Medvedev stated, describing this rate as "rather good." 俄罗斯安全委员会副主席德米特里·梅德韦杰夫表示，到十月中旬，俄罗斯武装部队的年度合同军人招募计划已完成78%，并称这一比例“相当不错”。 "Today, we will continue our work on the staffing of the armed forces with contract servicemen. By mid-October of this year, the set yearly goal has been fulfilled by 78%. Overall, this rate is rather good," Medvedev said during a meeting. The video was published on his VK page. “今天，我们将继续进行武装部队合同军人的招募工作。截至今年十月中旬，设定的年度目标已完成78%。总体来说，这一比例相当不错，”梅德韦杰夫在一次会议上说。视频在他的VK页面上发布。 He called to prevent delays and other staffing problems. 他呼吁要防止延误和其他招募问题。 Medvedev disclosed that he visited a recruitment station in the Yaroslavl Region together with employees of the Russian Prosecutor’s Office and the Federal Security Service (FSB) on Tuesday. 梅德韦杰夫透露，他周二与俄罗斯检察院和联邦安全局（FSB）的工作人员一起访问了雅罗斯拉夫尔地区的招募站。 "Compared to the previous year, the situation looks much better now. No systemic violations in the accounting of servicemen have been found, but individual problems are still there. We will talk about them, of course. We will definitely need to work to eliminate all problems," the official said. “与去年相比，目前的情况好得多。没有发现军人统计的系统性违规行为，但仍存在个别问题。我们当然会讨论这些问题。我们确实需要努力消除所有问题，”这位官员说。 Earlier in July, Medvedev stated that 190,000 people signed up for the contract service in the Russian Armed Forces in the first six months of 2024. 梅德韦杰夫在七月早些时候表示，在2024年前六个月中，有19万人报名参加俄罗斯武装部队的合同服务。